Вы захотите рассказать друзьям... 
   
   
Форум  →   Литва. Эмиграция и иммиграция.  →  Получить Литовское гражданство

Добавлено: 31.08.16 13:23:56 Перейти в тему


Сообщений: 8

Обратиться по имени

Господа, срочно требуется человек понимающий литовский, а точнее официальный литовский, поскольку меня скоро хватит Кондратий. Так как мой литовский оставляет желать лучшего а словосочетание "nE Rasta" "nERasta" вводят гугл в ступор. ( Толи найдено толи не найдено).
Прошу Вас перевести сей документ (все по буковке и до каждого пробела проверил) и ответить что сие значит в вопросе получения мной гражданства ЛР:
pažyma apie Viktoro Diržio ir Elenos Diržytės gyvenimą lietuvoje

Lietuvos statikos vadybos archyviniame fonde, visuotinio Lietuvos generalinės srities gyventojų 1942-05-27 surašymo žiniose. Kauno aps. Raudondvario vls. Rom. Kaimelės kaimo gyventojo Diržio Viktoro buto-ūkio lape įrašyti: Diržys Viktoras, g.1900 m. Raseinių aps. Nemakščių vls. (kaimas nenurodytas), šeimos galva, žemdirbys, šeimininkas be samdinių; duktė Diržyte Elena, g. 1934 m. Kauno aps. Raudonvario vls. (kaimas nenurodytas), išlaikoma tėvo (pavardės, gimimo metai, gimimo vieta, kaimo pavadinimas-taip dokumente).

PAGRINDAS. F. R-743, ap. 2, b. 1968, 1. 98, 98 a.p., 99.

PASTABA. Daugiau dokumentų, patvirtinančių, kad Viktoras Diržys ir Elena Diržytė (Diržiutė) gyveno Lietuvoje bei dokumentų, patvirtinančių, kad Viktorui Diržiui buvo išduotas vidaus pasas, asmens dokunentų pasui gauti, archyve saugomuose fonduose nerasta.


Очень прошу развеять мои сомнения




Создать новую тему Ответить
 
 

Проект " О Литве": Мы хотим представить максимально подробную информацию о Литве. 

Будем очень признательны вам за любые комментарии, пожелания и интересную информацию.


Литва:   Государство · Законодательство · Экономика · ТУРИЗМ и ОТДЫХ · ГОРОДА ЛИТВЫ · СТАТЬИ о ЛИТВЕ · Фото и видео · Карта Литвы  
Карта сайтаСсылкиОбратная связьДРУЗЬЯ и ПАРТНЕРЫ

как получить визу в литву как доехать до литвы лучшие курорты литвы законы литвы дома и квартиры ;в литве санатории литвы продажа земли в литве туры в литву лечение в литве 
 © оЛИТВЕ.ру Все права защищены и охраняются законом. При использовании материалов ссылка на oLITVE.ru обязательна (в интернете - гиперссылка).
     
Rambler's Top100  По вопросам рекламы, спонсорства и другим вопросам по проекту обращаться по inform@olitve.ru
Работает на: Amiro CMS